1.  Hinausschiebung der Sperrstunde

Von Freitag, dem 14.08.2026, bis Sonntag, dem 16.08.2026, findet auf dem Kardinal-Maurer-Platz in Püttlingen das diesjährige Stadtfest und die Hauptkirmes statt.

Aus diesem Anlass wird der Beginn der Sperrstunde gemäß § 11 Abs. 5 des Saarl. Gaststättengesetzes vom 13.04.2011 (Amtsblatt S. 206) für alle Standbetreiber und gemäß § 2 Abs. 5 der Verordnung zum Schutz vor Geräuschimmissionen durch Außengastronomie vom 16.08.2011 (Amtsblatt 2011, S. 277) für Freiluftgaststätten (Biergärten) auf jederzeitigen Widerruf wie folgt festgesetzt:

In den Nächten            
vom 14.08.2026 zum 15.08.2026, auf 01:00 Uhr
vom 15.08.2026 zum 16.08.2026, auf 01:00 Uhr
vom 16.08.2026 zum 17.08.2026, auf 24:00 Uhr                           

2.  Sperrung von Straßen und Plätzen

Anlässlich des Püttlinger Stadtfestes und der Hauptkirmes, sind aus Gründen der Verkehrssicherheit von Donnerstag, dem 13.08.2026, 12:30 Uhr, bis Montag, dem 17.08.2026, ca. 14:00 Uhr, folgende Straßen und Plätze für den Fahrzeugverkehr gesperrt:

• Straße „Rathausplatz“ bis Kardinal-Maurer-Platz
• untere Pickardstraße von Kardinal-Maurer-Platz bis zur Einmündung Bahnhof-straße/Ismertstraße
• die Gesamtfläche des Kardinal-Maurer-Platzes
• Parkplatz „ZOB“
• Marktstraße zwischen Einmündung „Am Wimbach“ und Kardinal-Maurer-Platz

Die Anwohnerinnen und Anwohner der vom Stadtfest und der Hauptkirmes berührten Straßen und Flächen bitte ich, sich auf die Verkehrsbeschränkung einzustellen.

   3. Taxistände verlegt

Die Taxistände werden in der Zeit von Donnerstag, dem 13.08.2026, 12:30 Uhr, bis Montag, dem 17.08.2026, 14:00 Uhr, in die Völklinger Straße 1 verlegt.

Ich bitte die Anliegerinnen und Anlieger und Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer um Verständnis.

Püttlingen, den 06.08.2026

Die Bürgermeisterin

der Stadt Püttlingen

Denise Klein